ÌڤŤ«¤¤±¿Æ°³¹¶è¡¡¤ß¤é¤¤Ê¿¤È¤Ï
¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¤´¼ÁÌä¤ò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤³¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
£Ñ£±£°¡½¢¡§´û¤Ë¿½¤·¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤¬¡¢¤³¤³¤Ë·è¤á¤¿Íýͳ¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
A£±£°¡½¢¡§£ËÍͤΤ´°Õ¸«¡Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²È¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÊÙ¶¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¡¢³°ÃÇÇ®¤ÎËܤòÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤¬¡¢ÀµÄ¾Ì¤äƤ¤¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë»²²Ã¤·¡¢¤½¤Îµ¡²ñ¤Ë¾®¶ÌÀèÀ¸¤ËÏäòʹ¤¤¤¿¤È¤³¤í¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³°ÃÇÇ®¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢Ãϰè¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿»Ü¹©¤¬¤¢¤ë¤³¤È¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Þ¤¿¡¢¾®¶ÌÀèÀ¸¼«¿È¥Ñ¥Ã¥·¥Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸¦µæ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢µ¡³£Åª¤Ê¤â¤Î¤ò°ìÀÚÈÝÄꤷ¤Ê¤¤¤ªÏäò»Ç¤Ã¤Æ¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èó¾ï¤Ë´¶Ìäò¼õ¤±¤¿¤³¤È¤â·è¤á¤Æ¤Ç¤·¤¿¡£
£Ñ£±£°¡§´û¤Ë¿½¤·¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤¬¡¢¤³¤³¤Ë·è¤á¤¿Íýͳ¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª
A£±£°¡§£ËÍͤΤ´°Õ¸«¡Ä
¡¡¡¡¡¡¼éë¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢Àè¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ëÊý¤¿¤Á¤È¡¢¤¦¤Þ¤¯¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤±¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢
¡¡¡¡¡¡´û¤Ë½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤ËÆþ¤ì¤ë¤«É԰¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡¤ß¤é¤¤Ê¿¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Î³¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ãϰè¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤Ë»²²Ã¤·°×¤¤¤È´¶¤¸¤¿¤Î¤Ç¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Â¾¤Ë¤â¡¢¤ß¤é¤¤Ê¿¤ÎÊý¤¬¡¢
¡¡¡¡¡¡Æ±¤¸¶â³Û¤Ç¹¤¤¶è²èÌÌÀѤ¬Ç㤨¤ë¤³¤È¤âÌ¥ÎÏŪ¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
£Ñ£¹¡§¥´¥ë¥Õ¤¬¼ñÌ£¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¶á¤¯¤Ë¥´¥ë¥Õ¾ì¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©
A£¹¡§Ì¾Ì祴¥ë¥Õ¾ì¤¬4¤«½ê¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡Ö°ñ¾ë¥´¥ë¥Õ¶æ³ÚÉô¡×¡Ö¾ïÍÛ¥«¥ó¥È¥ê¡¼¶æ³ÚÉô¡×
¡¡¡¡¡Ö¼è¼ê¹ñºÝ¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥¯¥é¥Ö¡×¡ÖÃÞÇÈ¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥¯¥é¥Ö¡×¤È
¡¡¡¡¡¡¤¹¤Ù¤Æ¼Ö¤Ç10ʬ·÷Æâ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡ÆÃ¤Ë¥·¥Ë¥¢¤ÎÂç²ñ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¡Ö°ñ¾ë¥´¥ë¥Õ¶æ³ÚÉô¡×¤Ï
¡¡¡¡¡¡¡ÖÌڤŤ«¤¤±¿Æ°³¹¶è¡¡¤ß¤é¤¤Ê¿¡×¤«¤é¥³¡¼¥¹¤¬¸«¤¨¤ëµ÷Î¥¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¤´Æþµï¸å¤Ï¡¢¤´É×ÉØ¤Ç¥´¥ë¥Õ¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
£Ñ£¸¡§¶á¤¯¤ËÊݰé±à¤ÈÍÄÃձब°ìÂΤˤʤä¿¿·¤·¤¤»ÜÀߤ¬½ÐÍè¤ë¤Èʹ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡©
A£¸¡§¡Ö¡Ö¤ß¤é¤¤Ê¿¤Õ¤¿¤Ð¥é¥ó¥É¡×¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÎǧÄꤳ¤É¤â±à¤¬Íèǯ4·î¤Ë½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡Ç§Äꤳ¤É¤â±à¤Ï½¢³ØÁ°¤Î¶µ°é¤ÈÊݰé¤ò°ìÂΤˤ·¤Æ¤È¤é¤¨¡¢ÍÄÃÕ±à¤ÈÊݰé±à¤¬Ï¢·È¤·¤Æ°ìÂÎŪ±¿±Ä¤ò¤¹¤ë»ÜÀߤǤ¹¡£
¡¡¡¡¡¡¿Æ¤¬Æ¯¤¤¤Æ¤¤¤ë¤«Èݤ«¤Ë´Ø¤ï¤é¤ºÍøÍѤǤ¤ë¤Û¤«¡¢°ì»þͤ«¤êÊݰé¤ä¿Æ»Ò½¸¤¤¤Î¹¾ì¤Ê¤É¡¢»Ò°é¤Æ¤ò»Ù±ç¤¹¤ë»ÅÁȤߤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¾ì½ê¤ÏÅö³¹¶è¤«¤éÊ⤤¤ÆÌó10ʬ¡£
¡¡¡¡¡¡»Ò°é¤Æ¤Î¶¯¤¤Ì£Êý¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£
£Ñ£·¡§·úʪ¤ò¸«¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
A£·¡§·úʪ¤Ï¤Ä¤¯¤Ð»Ô¤Î¡Ö¤Ä¤¯¤Ð¥Ï¥¦¥¸¥ó¥°¥Ñ¡¼¥¯¡×
Æâ¤Ë
¡¡¡¡ê°ñ¾ë¸©ÆîÌÚ¤½»Â𥻥󥿡¼¤Î¤Ä¤¯¤Ð¥â¥Ç¥ë¥Ï¥¦¥¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¾ïÃ󤷤Ƥª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¤ªµ¤³Ú¤Ë¤ªÎ©´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÄêµÙ¤Ï¿åÍËÆü¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡
£Ñ£¶¡§¸½ÃϤò¸«¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¤É¤¦¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«¡©
A£¶¡§Ä¾Àܸ«³Ø¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¸½ÃϤǡ¢¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤ò¤ªÃΤê¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤<¾ì¹ç¤Ï¡¢TX¤ß¤é¤¤Ê¿±ØÎÙ¤Î
¡¡¡¡
¡¡¡¡°ñ¾ë¸©¤Î¡Ö¤ß¤é¤¤Ê¿¾ðÊ󥹥ơ¼¥·¥ç¥ó¡×¤Ë¤ªÎ©¤Á´ó¤ê²¼¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡¿¦°÷¤¬¾ïÃ󤷤Ƥª¤ê¡¢¥Ñ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥È¤ò¤ªÅϤ·¡¢¤´¼ÁÌä¤Ë¤â¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¡£Ã¢¤·¡¢¿åÍËÆü¤ÏÄêµÙÆü¤Ç¤¹¡£¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£
£Ñ5¡§¿½¹þ´ü´Ö°Ê¹ß¤Ï¤É¤ó¤ÊÂбþ¡©
A£µ¡§¿½¹þ´ü´Ö¸å¤Ï¡¢¤ª¿½¤·¹þ¤ß½ç¤ËÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¤´´õ˾¤Î²èÃÏ¡¢¤´¸¡Æ¤Ãæ¤Î²èÃϤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÁá¤á¤Ë¡£
¡¡¡¡¤Þ¤º¤Ï¡¢¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
£Ñ4¡§ÅÚÃϤȷúʪ¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Í½»»¤Ï¤É¤Î¤°¤é¤¤¡©
A4¡§·úʪ¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¥×¥é¥ó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡·úʪ¤Î¥×¥é¥ó¡¢Â礤µ¡¢²Á³Ê¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢
¡¡¡¡ÅÚÃϲÁ³Ê¤È¹ç¤»¤¿¤´Í½»»¤Î·×²è¤Î»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¡·úʪ¥×¥é¥ó¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¶è²è¤Ë·úÃÛ²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡ÌڤŤ«¤¤±¿Æ°³¹¶è¡¡¤ß¤é¤¤Ê¿¡¡¥µ¥ó¥×¥ë²Á³Êɽ¡Ê£Ð£Ä£Æ¡Ë
¡¡¡¡¤Ê¤ª¡¢¥×¥é¥ó¤Ï»²¹Í¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡·×²è¤ò¿Ê¤á¤ëºÝ¡¢¤ªµÒÍͤ´¤È¤Ë¤´Í×˾¤ò»Ç¤¤¡¢
¡¡¡¡¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÊë¤é¤·Êý¤ä¤³¤À¤ï¤ê¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿²È¤ò·ú¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
£Ñ3¡§¾®¶ÌÍ´°ìϺ¤µ¤ó¤Ã¤Æ¤É¤ó¤ÊÊý¡©
£Á3¡§¤Ä¤¯¤Ðºß½»¤Î·úÃ۲Ȥǡ¢´Ä¶¶¦À¸½»Âð¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¿À¸Í·Ý½Ñ¹©¶ÈÂç³Ø¤Î¶µ¼ø¤Ç¤¢¤ê¡¢
¡¡¡¡¡¡ê¥¨¥¹¥Æ¥Ã¥¯·×²è¸¦µæ½ê¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë³èÌöÃæ¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¼«Á³¤Îµ¤¸õ¤òÍøÍѤ·¤¿¥Ñ¥Ã¥·¥Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤Æ¡¢
¡¡¡¡¡¡Ãϵå¤ËÍ¥¤·¤¤´Ä¶¶¦À¸·úÃÛ¤òÄ󰯤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡Ö¤Ä¤¯¤Ð¥¹¥¿¥¤¥ë¡¡¤¤¤Ð¤é¤¤Î²È¡×¤ÎÁí¹ç´Æ½¤¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥Ã¥·¥Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È
¡¡¡¡¡¡ÌÚºà¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅö¼Ò¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¡£
£Ñ2¡§·úÃÛ¾ò·ïÉÕÂðÃÏʬ¾ù¤Ã¤Æ²¿¡©
£Á2¡§ÅÚÃϤòÇäÇ㤹¤ë¤È¤¤Ë¡¢·úʪ¤ò·úÃÛ¤¹¤ë¾ò·ï¤¬¤Ä¤¯ÇäÇã¤Î¤ä¤êÊý¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡¡¡¡ÖÌڤŤ«¤¤±¿Æ°³¹¶è¡¡¤ß¤é¤¤Ê¿¡×¤Ï¡¢ÅÚÃϤÎÇä¼ç¤Ï¡¢°ñ¾ë¸©¤Ç¤¹¡£
¡¡¡¡°ñ¾ë¸©¤«¤é¡¢ÅÚÃϤòÇ㤦¤È¤¤Ë¡¢
¡¡¡¡¡Ø¹ØÆþ¸å¡¢Åö¼Ò¡Ê°ñ¾ë¸©ÆîÌÚ¤½»Â𥻥󥿡¼¡Ë¤ÎÌÚ¤½»Âð¤ò·ú¤Æ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ù
¡¡¡¡¤È¤¤¤¦¾ò·ï¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÌڤŤ«¤¤±¿Æ°³¹¶è¤È¤Ï¡¢
¡¡¡¡Ãϰè¤ÎÌÚºà¤ò»È¤¤¹âÉʼÁ¤Î½»Âð¤ò·úÃÛ¾ò·ï¤È¤¹¤ë¾å¼Á¤ÊÌÚ¤½»Âð³¹¶è¤Ç¤¹¡£
Q1¡§¡Ö¶¦Æ±¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡×¤Ã¤Æ²¿¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤«¡©
A1¡§°ñ¾ë¸©¤Ë¤è¤ë¡¢
¡¡¡¡¤Ä¤¯¤Ð¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹±èÀþ¤Ë
¡¡¡¡²÷Ŭ¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¼Â¸½¤¹¤ëÌ¥ÎϤ¢¤ë¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê¤ò¤á¤¶¤¹¡¢
¡¡¡¡¡Ö°ËÆàëϸ¶µÖÎÍÉôÃ϶衡̱´Ö¥¢¥¤¥Ç¥¢³èÍÑ·¿¶¦Æ±Ê¬¾ù¤Ë´Ø¤ï¤ë¶¦Æ±»ö¶È¡×
¡¡¡¡¡¡¤òÊ罸¤¹¤ë¥³¥ó¥Ú¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¤½¤Î¥³¥ó¥Ú¤Ç¡¢»äã¤ÎÄ󰯤¬Áª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÅÚÃϤòÈÎÇ䤹¤ë°ñ¾ë¸©¡¢¡¡¡¡
¡¡¡¡´Ä¶¶¦À¸·¿·úÃÛ¤ÎÂè°ì¿Í¼Ô¤Ç¤¢¤ë·úÃ۲Ȥξ®¶ÌÍ´°ìϺ»á¡¢
¡¡¡¡½»Âð¤ò·úÃÛ¤¹¤ë°ñ¾ë¸©ÆîÌÚ¤½»Â𥻥󥿡¼¤¬
¡¡¡¡¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ÈÎϤò½Ð¤·¹ç¤Ã¤Æ¡¢¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤¯¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤¹¡£
¾Ü¤·¤¤ÆâÍÆ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é
¢¨¥Ö¥í¥°¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª
¤¨¤¨¤Í¤ó¡ª
WEBMAGAZINE Tranlogue
¥ª¡¼¥À¡¼¥¥Ã¥Á¥ó²ñ¼Ò¼ÒĹ¤Î¡Ø¥®¥ó¥®¥é¥®¥ó¤Ë¤µ¤ê¤²¤Ê¤¤Æü¡¹¡Ùblog
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¡¡£°£²£¹¡Ý£¸£µ£²¡Ý£¸£°£±£°¡¡¤Þ¤Ç¡£